ĆEDON, SEDONDAN IN TOREK – PREŽITEK STAREGA SLOVENSKEGA KOLEDARJA
ĆEDON, SEDONDAN IN TOREK – PREŽITEK STAREGA SLOVENSKEGA KOLEDARJA Leda Dobrinja Trdo delo, oranje, uporaba sile. Koledar, po istrsko KULENDAR, od kje izhaja in kdo...
Oznaka: narečje
PLOH UT PALENTE
Ploh ut palente Elida Dobrinja Je bla anbot ena mama in je imela puno utruk. Rada je jih je imela vse. Ni imela kaj jin...
VENEH, CAJTEH in JUOČEH ter kraljestvo SLOVENIJEH
VENEH, CAJTEH in JUOČEH ter kraljestvo SLOVENIJEH Leda Dobrinja Končnica –eh pri nekaterih besedah istrjanskega govora je posebnost, ki je v knjižnem jeziku slovnično povezana...
NAREČJA ALI DIALEKTI
NAREČJA ALI DIALEKTI Rafael Vončina To je zdaj vprašanje. In najprej, da se razumemo narečja so kultiviran jezik in si ne zaslužijo pejoriziranja, ki so...
Mati me je tukla
Mati me je tukla (Rusinska ljudska pesem, objavljana na fb grudna meseca 2018, v govoru vasi Lopar v Istri. V narečno ter slovensko inačico prevedla...